安さで勝負

さくらインターネット
月額：125円（PHPは月額500円のプランから対応）
※独自ドメイン対応だけど割高になります

ロリポップ
月額：263円
※独自ドメイン対応

ドメイン取得

ムームードメイン
年間：651円〜（.comや.netは950円）

個人的にベストな組み合わせ

ムームードメインでドメインを取得して、 ロリポップで独自ドメインコース。
例えばこのサイトだと「ドメイン維持費が年間950円」で 「サーバー維持費が年間3,150円」。
月額に換算すると340円くらいです。